Project Title
github-chinese — A userscript to translate GitHub interface into Simplified Chinese
Overview
The github-chinese project is an open-source userscript designed to translate the GitHub interface into Simplified Chinese, enhancing the user experience for Chinese-speaking developers. It stands out for its comprehensive translation of interface elements, intelligent regular matching, and continuous updates to its vocabulary database.
Key Features
- Comprehensive translation of GitHub interface elements including menus, titles, and buttons.
- Smart regular expression matching for accurate translations.
- Support for project description translation between human and machine.
- Automatic localization of time elements based on user's locale.
- Continuous updates to the vocabulary database for improved translations.
Use Cases
- Chinese-speaking developers who need to navigate GitHub in their native language.
- Users who want to improve their experience on GitHub by having a localized interface.
- Educational purposes where understanding GitHub's interface in Simplified Chinese is beneficial.
Advantages
- Enhances usability for Chinese-speaking users by providing a familiar interface.
- Regular updates to the script ensure that the translation remains accurate and up-to-date.
- Supports a wide range of browsers and userscript managers, increasing accessibility.
Limitations / Considerations
- The script requires a userscript manager to be installed and configured in the user's browser.
- Translation quality may vary depending on the complexity of the interface elements and the accuracy of the词汇库 (vocabulary database).
- The script may not cover all possible interface changes made by GitHub, requiring periodic updates.
Similar / Related Projects
- Octotree: A GitHub extension that provides a tree-like navigation sidebar for code repositories, differing in that it focuses on code navigation rather than language translation.
- GitHut: A visualization tool for GitHub activity, which provides a different perspective on GitHub data by showing activity and growth of repositories.
- Sourcegraph: A tool that provides universal code search across repositories, differing in that it is a more comprehensive code search solution rather than a localization tool.
Basic Information
- GitHub: https://github.com/maboloshi/github-chinese
- Stars: 16,162
- License: Unknown
- Last Commit: 2025-09-10
📊 Project Information
- Project Name: github-chinese
- GitHub URL: https://github.com/maboloshi/github-chinese
- Programming Language: JavaScript
- ⭐ Stars: 16,162
- 🍴 Forks: 877
- 📅 Created: 2021-09-27
- 🔄 Last Updated: 2025-09-10
🏷️ Project Topics
Topics: [, ", g, i, t, h, u, b, ", ,, , ", g, r, e, a, s, y, f, o, r, k, ", ,, , ", m, a, c, a, q, u, e, ", ,, , ", t, a, m, p, e, r, m, o, n, k, e, y, ", ,, , ", u, s, e, r, s, c, r, i, p, t, ", ,, , ", v, i, o, l, e, n, t, m, o, n, k, e, y, ", ]
🔗 Related Resource Links
🌐 Related Websites
This article is automatically generated by AI based on GitHub project information and README content analysis