[NeurIPS 2025] OmniTalker: Real-Time Text-Driven Talking Head Generation with In-Context Audio-Visual Style Replication